Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
fc^cti etwaé! (Benn id) nut fönnte, Ic^ tttülQtt
ftc aUt »on bet Srbe."
Stnfl mu§te ber ^rinj ftch im Kriege öor bem
Seinbe flüchten. Srmübef legte er ftch Slbenbé
im SSalbe unter einem SSaume nieber unb ent?
fchlief. Sin feinblichet ©olbat fc^lich mit gejucï?
tem ©chmerte ouf i^n ju, um i^n ju ermotben.
SlUein plo^lich fam eine Pc^
^rinjen auf bie ®ange, unb fïach i^tt fo h^fflS/
bog er erwachte. Sr fprang auf, jog fein ©chwert
— unb ber ©olbat entflog.
Ser ^rinj »erbarg ftch nun in eine .^ohle beö
©albeê. Sine ©pinne fpannte ju Sfiacht ihc
»or bem Singange ber ^öhl« 2lm SRorgeit
famen jwei feinbliche ©olbaten, bie i^n fuchten,
öor bie Jg)0hle. Ser sprinj ^'óxtt fie mit einanbec
reben. „©ie^>," rief ber eine, „ba hinein wirb
er fich »erfïecft haben!" „Sßein," fagte ber on?
bere, „ba brinnen fann et nicht fein; benn im
.^ineingehen hätte er ja baé ©pinnengewebe jet?
reiffen müffen."
3llé bie ©olbaten fort waren, rief bet ^tinj
gerührt unb mit aufgehobenen .^«nben: „ O ©ott,
»«tilgte, roeide----uit. ^'ó^k , hol, o.
im Stiege, in den oorlog,m. fpannte, weefde,
fii^.... fluteten, vlugten. Sle^, webbe, o.
Êrmübct, vermoeid. einonbet, elkander,
entft^lief, sliep in. ba bcinnen, daarin,
feinbltc^ , vijandelijk. ja , immers.
f(^itd>, sloop. ©ptnnengeweèe, spinne-
mitgejucftera (abwette, met web, o.
een ontbloot zwaard, o. jcïceiffen, verscheuren,
ermotben , vermoorden, fort, weg.
jog, trok. aufgehoben, opgeheven,
entflog, vlugtte heen.