Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
/
/
— 30 — ^
mfttdt, unl> jïach ihn — »eil er eê fa(ï jer;
bxüdt hatte — In bte 3ïafe.
mu Unm(ïan& geno^ne ^teuèen,
58et;wan&fen ficf) in ©c^metj unb 8eiben.
2llbert, ber fehr jahjornig i»ar, ergriff nun
ganje Jg>änbe t>oE €rbe unb ©choden, unb raorf
roüthenb nach ben Sienenfïöden. Sa würben bic
Stenen fo aufgebradht ba§ fte in 50?enge über
ihn herfïelen, unb ihm wohl hwnbert ©tiche »er;
feiten. Sr würbe fóbflich franf, raugfe unfagltche
©chmerjen auSfïehen — unb faum fam er noch
mtf bem Men baoon.
©rtïdgfï bu eine Unbill nid^t mit Ulu^,
00 jie^eß bu — btt beten §unbert ju.
»etjietft, verscholen. Verfielen , aanvielen,
jctbtücït, dood gedrukt, ttetfeßten, toebragten.
»etmanbeln, verkeeren. tobtli<^ ftonf, doodziek,
jci^jotnig, driftig. unfagltd^, onuitsprekelijk,
ergtiff, greep. ®tttcig(i, verdraagt,
©potten, aardkluiten, v.Unbilf, onredelijkheid, v.
a5ienen|ïö(fen, bijenkorven, mit fRu^, gelaten,
•fo oufgebtad&t, zoo woe- @o jie^ef} bu — bit.... jU,
dend. zoo haalt gij u.... op
3J?enge, menigte, v. den hals, m.
24. Sic fliegen unb bie ©pinnen.
€in junger ^rinj fagte oft; „533oju hat
boch wohl ©Ott bie fliegen unb ©pinnen erfchaf?
fen! Sergleichen Ungejiefer nügt ja feinem SJïen;
»oju, waartoe. nugt ja, is immers... .van
etf^affen, geschapen. nut.
Ungejiefer, ongedierte, o.