Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 19 — •
gjïenfc^im »erfolgt, weig ntc^jfë »oit fetnem ©c^öp?
fer, unb bringt feine meijïc Sebenêjeif im ©c^lam;
me unb in bunfein £oc^)ern ju, bié eê enblid; öer#
fault. Unb bu, fagte it^ ju mir felbfï, ^afï bie
aufrechte menfc^licfie ©ejtaft unb baé fc^öne menfc^?
lif^e Slngefic^t; bu fannfi frei um^er wanbein,
j^immel unb èrbe befrad^fen unb an @raé unb
élumen greube ^aben; bu erfennefï beinen ©(^öp?
fer, unb ^aft eine unfterblic^e ©eele. Unb boc^
bu i^m noc^) nie xté)t öon gc;
banft. Siefer mein Unbanf fermerjte mic^) fo, bag
ic^ weinen mugte."
Stiopê würbe bon biefen SSorten fe^r gerührt
unb öergag fte in feinem ïeben nic^it me^r. SRoc^
alé ©reié er jaulte er fte feinen Unfein, unb füg;;
te noc^ bei; „ 2Benn bie ^agli^jften S^i^tf «uc^
fonjï ganj unnü§ wären, fo ^aben fte boc^ einen
grogen SRu^en! ©ie leuren uné bie ajorjüge beé
fOïenfc^en befier fc^)ä§en, mit benen i^n ©ott jum
ebellïen ©efc^)öpfe auf Srbe auéfïattete."
SBe« fcineè 6^6pfctê (ïd^ nid^t WoUte fïeu'n,
aSet&iente wa^ï^oft ni^t ein SWenfd^ ju fein.
(Sd^Bpfeï, Schepper, m. Unbanf,ondankbaarheid,Y.
im ©c^lomme, m het slijk, f^merjte raid^, smartte mij.
göd^êt, gaten.fc. fte, ze.
»erfault, ■verrot: Oreiè, grijsaard, m.
aufrecht, regtopgaande. ©nfel, kleinkinderen,
um^er, in het rond. fonfi, anders,
betcad^ten, beschouwen. aSorjuge, voorregten.
Steube ^aben on, u ver- ouèfiattete, toerustte.^
heugen over. (td^ fteu'n, zich verlustigen,
©eete, ziel, v. wa^cgoft, waarlijk.