Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 15 — •
Sltle (tanben fogletc^» auf unb roenbefen bie Xaf
fc^en urn, o^ne ba^ bie Sofe jum 2Sorfc^>ein fam.
gïut ber ga^nric^» blieb in ftc^tbarer QSerlegen^eit
fï^en, unb fagfe: wenbe meine ïafcije nic^f
umi mein ®^renn>ort, ba§ ici) bie Sofe nic^t
^abe, fei genug." Sie Dfficiere gingen fopf;
fd)üttelnb aué einanber, unb jebet \)klt i^n für
ben Sieb.
2im anbern ?0?orgen Heg i^n ber ©eneral ru^
fen, unb fprac^: „ Sie Sofe f)at rcieber ge^
funben. war in meiner ïafctje eine 3ïat5 auf?
gegangen, unb ba fiel fte jwifc^en bem gutter
l)inab. 9ïun fagen ©ie mir aber, warum ©ie
3t)re Safcl)en nlc^)t jeigen wollten? Sé l)aben eé
boc^ alle übrigen get^an!"
Ser gä^nricl) fprarf): „ 3^nen allein, J&err
neral! witt ic^ tè gerne befennen. SJIeine Altern
ftnb fe^r arm. gebe- i^nen ba^er meinen ^al?
ben ©olb, unb efie 50ïittagê nic^té ©armeé. Sllé
ic^ eingelaben würbe, ^atte ic^ mein SJïittageffen
bereite in ber Safere — unb ba ^ätte id) mic^
ja fcl)ämen muffen, wenn beim Umwenben ber
S:afc|)e ein ©tüc£ fc^warjeé Srob, unb eine «ffiurf!
Ijeraué gefallen wäre."
Scr ©eneral fagte gerührt; „©ie fïnb ein
fe^r guter ©o^n! Samit ©ie 35re eitern befio
foglei^^, terstond. jtoifd^en, tusschen.
ttjenbeten, keerden. ^uttCK , voering, v.
So^nttd), vaandrig. Setgen, toonen.
fopff^ütblnb, het hoofd @ol&, soldij, v., trakte-
schuddende. ment, o.
^ot fic^ wie&ergefun&en, isni^tè SSoïnieè, geene ge-
wedergevonden. kookte spijzen.
naad, m. eingelaben, genoodigd.
aufgegongen, losgegaan, bomit:, ten einde.