Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 13 — •
lachte ^ctmltc^ baju, unb ma(^te eé jt länger
je ärger.
Einmal, an einem ©onn(age, ging er, anfïatt
in bie ^ïirc^e, in ben 2ßalb, neue ©raufamfeifen
auéjuüben. ©a erblifte er auf einer ^o^en €ic^e
ein grogeö 23ogelne(t. €r fle(terte fogleic^ ^in?
auf, rii einen ber jungen 35öge( aufJ bem ïïieflc
unb warf i^n ^inab. ©c^on wollte er nac^ bem
anbern greifen, ba famen plö^lic^) bie Sllten —
bie grimmige kauböögel waren — ^erbei geflo?
gen, unb ^acften mit i^ren fc^arfen ©dS)näbeln
i^m beibe Slugen aué.
2Bct; ©Ott unb Sltetn nid^t ju ad^ten fï«^ ecfred^t,
ain bem wttb ftd^etlid^ eè fd^tecflt^ cinfï gecßd^t.
boju, hierover. fletterte fogleii^, kläuter-
je länge« ie öïgeï, hoe de dadelijk.
langer hoe erger. ctf, scheurde,
anftatt, in plaats. ttjatf....^inob, gooide.....
Ättd^e, kerk, v. naar beneden,
©(aufamfeiten, wreedhe-fc^ou, reeds.
den. ^otften, pikten,
auèjuüben, te plegen. ©c^nabel, snavel, m.
etblirfte, zag: fid^ etfre^t, zieh vermeet.
geïQd^t, gewroken.
11. S)er groge gifc^.
€in Sifc^er fu^r SRorgené in feinem ©c^)ifflein
auf ben ©ee, unb fi^tt ben ganjen ïag. Slttein
fo oft er auc^ baé SReg auéwarf, fo ftng er boc^
nicï)t ein einjigeé gifc^lein.
©d^ifflem, scheepje, o. nid^t ein einjigeèïifd^lein,
auf ben @ce, op het meer. geen enkel vischje.