Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 11 — •
baß Stuge ©ofteé, »on ©trauten umgeben, mt
barauf, unb unten ftanb gefc^)rleben:
„@teb, ©Ott! baf id^ 6ein ^ctHg 2luge fd^eu,
Unb ïein üoc bit »on jebec @ünbe fei."
fd^eu, ontzag heLbe voor. @ünbe, zonde, v.
9. 2)ie ©c^>ï»amme.
Sie sOïuttec fc^tdte' einft bie Heine Äai^arina
in ben Sßalb, ©c^injatpme ju ^olen, bie ber SSa;
tec fe^c gerne ag.
„ODïutter!" tief baê SKäbc^ien, alê' tó jurüd
fam, „bieémal ^ab ic^ rec^t fc^öne befommen!
ba fie^ nur," fagte eé unb öffnete baé Äörb;
c^en,'„fte finb aßefo fc^on rot^, wie ©c^)ar;
lac^, unb wie mit perlen befe^t. gab wo^l
no^ Don jenen grauen, unanfe^niic^en, »on be;
nen bu neuUclj bracl)te|f. ©ie waren mir aber
jufc^)Ie(^t, unb ic^ lieg fte (ïe5cn."v
„0, bu einfältige^, t^öric^teé iïinb!" rief bie
erfc^rorfene SKutter, „biefe fcl;önen ©c^wämme
ftnb, trol ©c^arlac^ unb «perlen, lauter giftige
gliegenfdjwamme, unb wer baton igt, mug jter^
ben. 3ene grauen aber, bie bu t)erfc^)mä^te(t,
©d^wämme,paddestoelen, bu---- 6(ad)te(i, gij----
f(I)ttfte, zond. bragt.
3Balb, bosch, o. einfoltig, onnoozel.
befommen, gekregen. t^ßtid^t, dwaas,
nut, maar. ttoß, in weerwil van.
@d[>atlad^, scharlaken, o. 5licgenf(f>ö)ömme, padde-
cè gab, er waren. stoelen voor de vliegen.
Bon benen, van welke, bu »ecfd^ma^tefï, gij ver-
neuli;^ f onlangs. smadet.