Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
^ _ 5 —
te flemmfe jroei jufammcngeleimte SSrefter in eine
^reffe. Silbert fa^ aufmerffam tiefen Strbeitern ;<
JU, unb merfte ftc^ atte ^anbroerfójeuge beé
ïeré. lernte nun, bag ein ïifc^Ier eine ©äge,
einen So^rer, ein Seil, einen Jeebel, einen ^anv
mer unb manche anbere SLßerfjeuge ^aben muffe,
um feine Slrbeit oerrii^ten ju fönnen.
Äommt au^ im ainfang biï bte Sltbett fauet an,
benfe, bet tfl fïo§ , bet fte mit get^on.
metfte ftc^ , gaf acht op. im ainfong, in den beginne,
^onbtoeïfèjeuge, gereed- fauct, zuur.
schap, O. ber ifi fco^ , hij is opge-
§o6e(, schaaf, v. ruimd.
mondde, vele. get^an, heeft verrigt.
ïommt.... an, valt.
5. Saé unöorfic^itigc ®abc^)en.
„ in ben ^ïeller," fagte bie SOïutter ju i^rer
achtjährigen ïocöter ©ïarie, „unb ^>oie eine
fc^ie 55ier ^erauf; aber nimm bic^ auf ber bunfein
Sreppe in SJc^t, unb oergig nic^t, bag bie eine
©tufe fe^r ausgetreten t(t." SKarie ging eilig nac^ ^
bem ijleller, aber eben barum, weil fte ftcl> nic^t 3eit
na^m, jïolperte fte, inbem fte mit ber bie
Sreppe ^inauffïieg, fiel, jerfc^lug bie Slafc^e,unb
»ernjunbete fic^ bie J^anb. £)aé fcl)öne Sier war
ganj ausgelaufen. 9ïun weinte 50?arie fe^r, benn ,
vWobd^en, meisje. e6en bodim, juist daardoor.
Äellet, kelder, m. (iolpectc, struikelde,
glof^e, flesch, V. ^inauffitcg,weder opkwam.
@tufe , trede, v. jeïfd>iug, verbrijzelde,
auègetïeten, uitgesleten, vetwunbcte, kwetste,
etltg, gaauw. nuègelaufen, weggeloopen.