Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 4 — •
er flc^ bet bem 33afer bebattff ^atk, unb war *
fe^r frö^lic^; aber S)?arte fa^ ^nfïer unb öer^;
brleglic^ aué, f)attt i^re Slugen auf bte Slepfel
i^rcr betben älteren ©cfc^wifter gerichtet, unb be;
banffe ftc^ ntc^t bei bem 23afer. ?Ó?arle gönnte
i^ren @efc^)n)i(ïern bte grögern'2iepfel nic^jt^ fte>f
ärgerte fic^) bar.über, ba§ ber 23ater t^r nic^t bte
größten Slepfel gegeben ^attej unb boc^ ^ätteftefo
üiele 2{cpfei ni(f)t »ertragen fönnen, fte würbe ftc^
Iran! baran gegeffen ^aben. 33iarie war ein
günfïigeê Ätnb. Witt mic^ »or ber CÖIiggunfï i
^üten, benn fie tfï etwaé fe^r böfeé. wtlt tm;
mer mtt bem jufrieben fetn, waé mir meine (£U
tern geben.
unb ttinf mit S^aag unb ^teu&en:
SüBcr giectg tft, muf ©^merjcn leiben.
ft^ 6et....6e&anft, bedanit. gönnte, gunde,
fïnfïeï, knorrig. órgcïte, ergerde.
@ef(i^n5i|ïer, broeder en batufeer , daarover.
zuster. 5Kifgun(ï, afgunst, v. ■
geïid^tet, geslagen. Wetgtettgift,wiegidzigeet.
4. ©er fleine Sllbert.
2llbert ging mit feinem QSater ju einem ïifc^i?
Ier. ©ie fanben i^n in feiner 5iBerf|ïatt. Sa ftanb
er mit jwei 6efellen unb einem Êe^rburfc^en, unb
alle arbeiteten fe^t emftg. Ser ©ne pöbelte ein
SSrett, unb machte eé glatt, ber 3lnbere bohrte ^
mit bem SSo^rer ein Sod^ in ein Srett, ber Srit^
Stfc^Iei:, kastemaker. , leerjongen.
SBêïffïatt, werkplaats, v.^o&elte, schaafde.
©efeHen, knechts. SBïCtt, plank, v.