Boekgegevens
Titel: De ware Robinsons
Auteur: Bergh, S.J. van den; Denis, F.; Chauvin, Victor
Uitgave: Leiden: D. Noothoven van Goor, 187X *
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 5652
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_203339
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   De ware Robinsons
Vorige scan Volgende scanScanned page
HËLL0(;0 m RHCEnvi^ OP HET ?mm FILI^^D.
1860.
Hel Pinguiii eilainl is een dier verlalene bijna onbe-
kende landen, die sleclils door de stonlnioedige matrozen
worden bezoelit, welke de streken van l*alagonie door-
kruisen en zieb o[» de vangst van den zeehond toeleggen.
Het heeft den naam, dien het nu draagt, ontvangen van
een in ons klimaat onbekenden vogel, en die daar hij
zicli mei ontelbare hoopen (»p de uitgestrekte sueeuw-
vehlen nederzet, in de l'oolslreken ook aanleiding l<»t
de vreemdste zinshegooehelingen geeft. De wetenschap
heeft dien vogel onlangs in zijne verschilleinle soorten
doen kennen; ouder de geleerden is er n(»oit een oorspron-
kelijker beschrijving van gegeven, dan die waarvan wij
de voornaamste trekken hier laten volgen. Zij dagleekent
van den tijd loeu een van Frankrijks grootste zeevaar-
ilers in leven was. Zij is van een medgezel van bou(;a(\-
viLLE afkomstig, die — iets zeer merkwaardigs in dien
tijd — een vette abdij, waar hij zich in de meest wen-
schelijke rust met de wetenschap onledig hield, had
laten varen om de Mahniine-eilanden Ie gaan bezoeken:
hij kon bijna voor een robi.\so> doorgaan.