Boekgegevens
Titel: Premier vocabulaire, hollandais et français, pour l'enfance. Suivi d'une journée de trois enfants, ou Petites conversations à la portée de la première enfance = Fransch en Nederduitsch woordenboekje, voor eerstbeginnenden; gevolgd door een dagverhaal van drie kinderen, of gesprekken, geschikt naar de vatbaarheid van zeer jonge kinderen
Auteur: Meerten, A.B. van
Uitgave: Utrecht: L.E. Bosch en zoon, 1868
12me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 7884
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202947
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Frans, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Premier vocabulaire, hollandais et français, pour l'enfance. Suivi d'une journée de trois enfants, ou Petites conversations à la portée de la première enfance = Fransch en Nederduitsch woordenboekje, voor eerstbeginnenden; gevolgd door een dagverhaal van drie kinderen, of gesprekken, geschikt naar de vatbaarheid van zeer jonge kinderen
Vorige scan Volgende scanScanned page
PREMIER VOCABULAIRE
HOLLANDAIS & FRANÇAIS,
POUR
L'ENFANCE.
mmm en nederduitsch woordenboekje,
Ztïftiandige
naamwoorden.
Het huis.
De kamer.
Het vertrek.
De deur.
De vensters.
De schoor-
steen.
Het behangsel.
De haard.
De zoldering;.
De kast.
De tafel.
De stoel.
VOOR
EERSTEEGINN ENDEN.
1. LES.
Nom» snbstantifB. WerkKoorden.
la imison.
la chambre,
l'apparte-
ment,
la porte,
les fenêtres,
la cheminée.
la tapisserie,
le foyer,
le plafond,
l'armoire,
la table,
la chaise.
huren.
binnentreden,
in orde bren-
gen,
sluiten,
open doen.
vegen.
Verbes.
louer.
entrer.
ranger.
fermer,
ouvrir,
ramoner.
Het huis huren.
In de kamer treden.
schilderen. peindre.
aanvegen. balayer.
schoonmaken, nettoyer.
bergen. serrer.
bewegen. remuer.
nederzitten, of s' asseoir.
gaan zitten.
Louei' la maison..
Entrer dans la chambre. [