Boekgegevens
Titel: Premier vocabulaire, hollandais et français, pour l'enfance. Suivi d'une journée de trois enfants, ou Petites conversations à la portée de la première enfance = Fransch en Nederduitsch woordenboekje, voor eerstbeginnenden; gevolgd door een dagverhaal van drie kinderen, of gesprekken, geschikt naar de vatbaarheid van zeer jonge kinderen
Auteur: Meerten, A.B. van
Uitgave: Utrecht: L.E. Bosch en zoon, 1868
12me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 7884
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202947
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Frans, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Premier vocabulaire, hollandais et français, pour l'enfance. Suivi d'une journée de trois enfants, ou Petites conversations à la portée de la première enfance = Fransch en Nederduitsch woordenboekje, voor eerstbeginnenden; gevolgd door een dagverhaal van drie kinderen, of gesprekken, geschikt naar de vatbaarheid van zeer jonge kinderen
Vorige scan Volgende scanScanned page
69
De V. En hoeveel in oen Jaar ?
F. Drie honderd vijfenzestig.
De V, Zijn alle jaren even
lang?
F, Neen; alle vier jaren heeft
men een jaar van drie
honderd zes en zestig
dagen. Dit heet men een
schrikkeljaar.
De V. Zeer wel, lieve jon-
gen! Ga nu nog eenige
oogenblikken met uwe zus-
jes spelen.
Vijftiende Gesprek.
De Moederj Frederik, Char-
lotte en Louiza.
De M, Hoe ziet gij er zoo
treurig uil, kinderen?
F. Wel moeder! wij wilden
in den tuin spelen, en nu
verhindert de regeu ons
hierin.
^De M. Eene schoone reden
^ tot pruilen! Moest de goede
/ God de aarde niet laten uit-
drogen , om u niet in uwe
spelen te hinderen?
L. Neen, maar wij zullen ons
Le P. Et une annéel
F. Trois cent-soixante'cinq.
Le P. Toutes les années sont-
elles également longues?
F. Non^ fous les quatre ans
nous avons une année de
trois cent-soîxante^six jours.
Cest ce qu\m appelle une
année bissextile.
Le P. Cest fort bien dit,
mon garçon! va l'amuser
encore quelques moments
avec tes sœurs.
Quinzième Conversation.
La Mère, Frédéric, Charlotte
et Louise.
La M. Poui^quoi avez-vous
l'air triste, mes enfants!
F. Mainan, c'est que nous
voudrions jouer au jardin j
et voilà la pluie qui nous
en empêche.
La M. La bonne raison de
bouder ! Ne faudrait-il pas
que le bon Dieu laissât des-
sécher la terre pour ne pas
interrompre vos jeux!
L. Non, mais nous nous en*