Boekgegevens
Titel: Premier vocabulaire, hollandais et français, pour l'enfance. Suivi d'une journée de trois enfants, ou Petites conversations à la portée de la première enfance = Fransch en Nederduitsch woordenboekje, voor eerstbeginnenden; gevolgd door een dagverhaal van drie kinderen, of gesprekken, geschikt naar de vatbaarheid van zeer jonge kinderen
Auteur: Meerten, A.B. van
Uitgave: Utrecht: L.E. Bosch en zoon, 1868
12me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 7884
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202947
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Frans, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Premier vocabulaire, hollandais et français, pour l'enfance. Suivi d'une journée de trois enfants, ou Petites conversations à la portée de la première enfance = Fransch en Nederduitsch woordenboekje, voor eerstbeginnenden; gevolgd door een dagverhaal van drie kinderen, of gesprekken, geschikt naar de vatbaarheid van zeer jonge kinderen
Vorige scan Volgende scanScanned page
H
illfsta»dige
naanmoorden.
Eene griffel.
Eene spons.
un crayon
d'ardoise,
une éponge.
Een lessenaar, un pupitre.
Inkt. de l'encre.
Eene pen. une plume.
Papier. du papier.
Een schrijf- un cahier.
boek.
Een pennemes. un canif.
Een voor- une exemple.
schrift.
In de school blijven.
In een boek lezen.
Op eene lei schrijven.
Eene griffel scherpen.
Met eene spons uitwisschen.
Eenen lessenaar afschuieren.
Met inkt morsen.
Eene pen vermaken.
Papier vouwen.
Een schrijfboek innaaien.
Een pennemes slijpen.
Een voorschrift gebruiken.
Noms flubatantifs. Werkwoorden. Verbea.
scherpen. faire une pointe.
uitwisschen. effacer.
afschuieren, vergeter.
bemorsen, salir.
vermaken, tailler.
vouwen. plier
innaaien. brocher.
slijpen. aiguiser.
gebruiken, se servir.
Rester à l'école.
Lire dans un livre.
Ecrire sur une ardoise.
Faire une pointe à un crayon
d'ardoise.
Effacer avec une éponge.
Vergeter un pupitre.
Salir avec de l'encre.
Tailler une plume.
Plier du papier.
Brocher un cahier.
Aiguiser un canif.
Se servir d'une exemple.