Boekgegevens
Titel: Engelsche spraakkunst: met toepasselijke opstellen ter vertaling
Auteur: Murray, Lindley; Bruinvisch Maatjes, Adrianus
Uitgave: Zalt-Bommel: Joh. Noman en zoon, 1860
7e verb. dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6734
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202891
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Engelsche spraakkunst: met toepasselijke opstellen ter vertaling
Vorige scan Volgende scanScanned page
IC
ENGELSCHE
Een armstoel van een' grootvader. Een schrijfboek van een*
leerling. De kleeding van een' Europeaan. De liooijleeraars van
eene |joogc?choül. Eene vereeniging 4 van geleerden 5. Een
huis van eene tante. Een jaar van verdriet 6. Eene goscliiede-
nis van Griekenland 7. Een geschiedkundig 8 verhaal. Een
oom van den meester. Een inktkoker van eene zuster. Een rand
van eene lafel. Geef deze 9 boeken aan een oplellend 10.
4 union.
5 schular.
6 sorrow.
7 Greece.
8 historical.
9.
9 give these.
10 child. .
Een regter 1 moet 2 de beschermer Z ^er onschuld ^ zijnt.
Wij prijzend naarstigheid 6 van de leerlingen «it'er 7 school;
maar 8 wij hatefi 9 de nalatigheidcn ongehoorzaamheid W
van deze 12. De deugd 13 is de bron 14 van de rust 15 der
zieliQ. Het levenXl des menschen is kort 18 en onzeker 19.
De matigheid 20 is de schat 21 der wijzen 22. De liefdadig'
heid 23 is de moeder der deugden. De vleijerij 24 is 't ver-
gif 25 der vriendschap 26. De godsvrucht 27 is de ziel van
de godsdienst 28. De onwetendheid 29 is de moeder der
bewondering 30, der dwaling 31, des bijgeloofs 32 en der
vooringenomenheid 33.
1 judge. 12 these. 23 charity.
2 ought to be. 13 virtue. 24 flattery,
3 protector. 14 source. 25 poison.
4 innocence. 15 tranquillity. 26 friendship.
5 commend. 16 soul. 27 piety.
6 application. 17 life. 28 religion.
7 of your. 18 short. 29 igoorance.
8 but. 19 uncertain. 30 admiration.
9 despise, hate. 20 sobriety. 31 error.
10 negligence. 21 treasure. 32 superstition.
11 disobedience. 22 wise. 33 prejudice.
10.
De bezoldiging 1 der zonde 2 is de dood 3. De begeerte 4
is 't gebed 5 des harten 6. De gezondheid 7 der ziel is niet
1 wages. 4 desire. 6 heart.
2 sin. 5 prayer. 7 health.
3 is death.