Boekgegevens
Titel: Engelsche spraakkunst: met toepasselijke opstellen ter vertaling
Auteur: Murray, Lindley; Bruinvisch Maatjes, Adrianus
Uitgave: Zalt-Bommel: Joh. Noman en zoon, 1860
7e verb. dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6734
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202891
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Engelsche spraakkunst: met toepasselijke opstellen ter vertaling
Vorige scan Volgende scanScanned page
SPRAAKKUNST:
yesterday, gisteren.
last night, gisteren avond.
lately, laatst.
long ago. lang geleden.
not long ago, onlangs.
already, reeds.
long since, sedert lang.
of old. voor dezen.
Jieretofore, voorheen.
before, vroeger.
c. Of time io come, c. Van den toek. tijd.
presently, aanstonds.
eternally , for ever, eeuwig.
hy and by , anon , ■fiuks, straks.
this day senrdght, heden over acht dagen.
in a fortnight. heden over veertien dagen.
hereafter, hierna.
in future. voortaan.
to-morrow. morgen.
io'morrow morning. morgen ochtend.
after supper. na 't avondeten.
after dinner, na 't middageten.
after breakfast. na H onthijt.
straightways, onmiddellijk, terstond.
instantly. oogenblikkelijk.
ihe day after iO'morrow, overmorgen.
immediately, terstond, onmiddellijk.
till then, tot dien tijd.
till to-morrow. tot morgen.
betwixt {between) this and Easter, van nu tot Paschen.
henceforth, henceforward, voortaan.
d. Of time indefinite, d. Van onbepaalden tijd.
always, ever. altijd.
again, andermaal, op nieuw.
by day. by dag.
by night. bij nacht.
the day before. daags te voren.
afterwards, daarna.
daily. dagelijks.
119