Boekgegevens
Titel: Engelsche spraakkunst: met toepasselijke opstellen ter vertaling
Auteur: Murray, Lindley; Bruinvisch Maatjes, Adrianus
Uitgave: Zalt-Bommel: Joh. Noman en zoon, 1860
7e verb. dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6734
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202891
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Engelsche spraakkunst: met toepasselijke opstellen ter vertaling
Vorige scan Volgende scanScanned page
SPRAAKKUNST,
97
ren 2. En gij Iiebt u zclven ongelukkig gemaakt, dat is nog 3
erger 4. Hebt gij «rniet overgegeven^ aan allerlei ondeugd G?
Schaamu 7; verbeter u 7*, en wij zullen u alies vergeven. Wees
verzekerd 8 , dat ik mij verbeteren zal. Wij zullen ons aan
dit alles gewennen 9, en dan zal beier gaan. Hieraan
twijfelt niemand 10; dit hebben wij u immers sedert lang
gezegd, cn wij herhalen 11 't nog. Zouden zij er zich ook
aan gewennen? Zeker, zij zullen wel verpUgt 12 zijn het
te doen 13. Dat is een ander ding ; dat wisten wij niet.
2 Dcighbour. 7 for shame! 10 nobody.
3 still. 7* to amend one's self.ll to repeat.
4) worse. 8 sore. 12 obliged.
5 to give one's self up. 9 to accustom one's 13 to do so.
6 to all manner of vices, self.
8. Vervoeging van H Onpersoonlijk Werkwoord
to baix, regenen,
op vierderlei wijzen,
Indicative mood,
Fresent tense,
It rains ,
It does not rain ,
Does it rain ?
Does it not rain ?
Imperfect tense.
It rained.
It did not rain.
Did it rain ?
Did it not rain?
Ferject tense.
It has rained,
It has not rained,
lias it rained?
Has it not rained?
Pluperfect tense.
It had rained.
It had not rained,
Had it rained?
Had it not rained?
aantoonende wijs.
Tegenwoordige tijd.
Het regent.
Het regent niet.
Regent het?
Regent het niet ?
Onvolmaakt verleden tijd.
Het regende.
Het regende niet;
Regende het ?
Regende het niet ?
Volmaakt verleden tijd.
Het heeft geregend.
Het heeft niet geregend.
Heeft het geregend?
Heeft het niet geregend?
Meer dan volra. veil. lijd.
Het had geregend.
Het had niet geregend.
Had het geregend?
Had het niet geregend?