Boekgegevens
Titel: English as it is spoken or Instructive and amusing dialogues
Auteur: Berrington, B.S.
Uitgave: The Hague: Haagsche Boekhandel- en Uitgevers-Maatschappij, 1895
Gebr. Belinfante, voorh: A.D. Schinkel
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 1648
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202569
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   English as it is spoken or Instructive and amusing dialogues
Vorige scan Volgende scanScanned page
28
One monlh.
Give me a return then.
What time does tiie train
start V
A quarter to eight, Sir.
0 then, I have plenty of
time.
Porter, take my portmanteau
and hat box lo the Cloak Hooin,
and see that ail my baggage
is properly labelled.
Where for. Sir?
Dover.
What class sir?
First class.
You '11 have to come and see
it weighed Sir, and show your
ticket.
Shall 1 ? how troublesome !
Well now, I am glad that's
over.
What name shall I give at the
Cloak Room, Sir?
You'll see my name on the
things.
All right, Sir.
1 shall be back a quarter of
an hour betbre the train starts,
look out for me.
Yes Sir.
Eene maand.
Geef mij dan een reiour.
Hoe laat vertrekt de trein?
Kwart voor acht, mijnheer.
O, dan heb ik nog tijd
genoeg.
Kruier, breng mijn valies en
mijne hoedendoos naar de kleed-
kamer en zorg dat al mijne
bagage behoorlijk ingeschreven
wordt.
Waarheen, mijnheer ?
Dover.
Welke klasse, mijnheer?
Eerste klasse.
U moet meegaan om ze le
zien wegen, mijnheer, en uw
kaartje laten zien.
Zoo? Wat een gezanik.
Nu dat is gelukkig afge-
loopen.
Welken naam zal ik in de
kleedkamer opgeven, luijnheer?
Mijn naam staat op de
bagage.
Heel goed, mijnheer.
Ik zal een kwartier vóór dat
de trein vertrekt, weer terug
zijn, zie goed naar mij uit.
Jawel, mijnheer.