Boekgegevens
Titel: Volledige leercursus der Fransche taal door J.N. Valkhoff
Auteur: Valkhoff, J.N.
Uitgave: Groningen: P. Noordhoff, 1898
15e, herz. druk
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NO 09-1037
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202104
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Volledige leercursus der Fransche taal door J.N. Valkhoff
Vorige scan Volgende scanScanned page
124.
dit of dat? — Ik heb hare schrijfboeken nooit gezien.
Ik heb nooit aan Jetje gedacht. De spoorweg tusschen
den Bosch {Bois-le-duc) en Breda is reeds lang {long-
temps) geopend. Heeft Maria het venster van Lotjes
kamer geopend?
Vijf en Twintigste Les.
VERVOLG DER HERHALING.
Leer eerst deze woorden en maak dan de daaropvolgende opstellen :
De reiziger. le voyageur. Keulen, Cologne.
de wandeling, la promenade. de vreemdeling, r étranger, m.
Maurits, Maurice. de arme. le pauvre.
Jakob, jfacques. de aalmoes. l'aumône, f.
de geschiedenis, rhistoire, ƒ. de rijke. le riche.
de dichter. le poète. de beschermer, le protecteur.
het gedicht. le poème. de redder, le sauveur.
de tijd, le temps. de Zaligmaker, le Sauveur.
de markt, het plein, la place. thans, im, j maintenant.
de markt. le marché. à présent.
de natie. la nation. Ezau, Esaù.
het standbeeld, la statue. ontmoet, rencontré.
gesproken, parlé. Frederik, Frédéric.
geleverd, overgeleverd, livré. gereisd, voyagé.
Een deel (van een werk), un volume.
Een deel (gedeelte van iets), une partie.
Ziet ge het teeken (• •) op de u van het woord Ésaü? Dit teeken
heet tréma en wordt gebruikt als men van twee klinkers die naast
elkaar staan, eiken klinker afzonderlijk wil doen uitspreken.
121.
De zoon is de verdediger zijns vaders. De knecht
van Maurits was (était) Donderdag te (à) Berlijn. Bor-
deaux is eene stad in Frankrijk. Maurits, de neef van