Boekgegevens
Titel: Volledige leercursus der Fransche taal door J.N. Valkhoff
Auteur: Valkhoff, J.N.
Uitgave: Groningen: P. Noordhoff, 1898
15e, herz. druk
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NO 09-1037
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202104
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Volledige leercursus der Fransche taal door J.N. Valkhoff
Vorige scan Volgende scanScanned page

Maak nu de volgende opstellen :
71-
Hendrik heeft in de stad veel kleederen gekocht. Hij
heeft lakensche rokken gekocht. Heeft hij ook een'
strooien hoed gekocht? Mijne moeder heeft gisteren (vert.
heeft gekocht gisteren) een zijden kleedje gekocht. Va-
der (vert. mijn vader) heeft voor {pour) mijne zuster
een' gouden armband gekocht. Onze oom heeft voor
{pour) mijn' broeder Karei looden soldaten gekocht. Ik
heb voor Lodewijk een houten geweer en eene blikken
sabel gekocht. Papa heeft voor mama een' gouden arm-
band gekocht. Mama heeft voor Karei een gouden hor-
loge gekocht.
72.
De Italianen hebben tegen de Duitschers gestreden.
Hebben de Italianen veel Duitschers gedood? Hebt
gij de hoofdstad van mijn land gezien? — Neen, mijn-
heer , ik heb uwe hoofdstad nog niet (vert. niet nog)
gezien. Hebt gij uwen brief geschreven, Maria ? — Neen,
mama, ik heb mijnen brief nog niet («zé/w^) geschreven.
Hebt gij Kareis looden soldaten gezien ? Mama heeft
papa (vert. aan papa) een zilveren snuifdoos gegeven.
73-
Waar is uw fluweelen mantel? — Hij ligt (is) op
den stoel. Hebt gij niet eene pen verloren, mijn
kind? — Neen, mama, ik heb nog mijne drie pennen.
Hebt gij gisteren Hendriks wollen kousen gevonden? —
Ik heb Hendriks kousen niet gevonden, maar de lederen
schoenen van Frans. Hebt gij slaap, mijn vriend ? —
Neen, mijnheer, ik heb geen (niet) slaap, maar ik heb