Boekgegevens
Titel: Volledige leercursus der Fransche taal door J.N. Valkhoff
Auteur: Valkhoff, J.N.
Uitgave: Groningen: P. Noordhoff, 1898
15e, herz. druk
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NO 09-1037
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202104
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Volledige leercursus der Fransche taal door J.N. Valkhoff
Vorige scan Volgende scanScanned page
26
heeft eene stoomboot gezien. Heeft de koning het water
gedronken ? — Ja, en hij heeft het brood gegeten. Heeft
Willem het horloge verkocht? — Ja, en de molenaar
heeft het koren gekocht. Heeft Leentjes broeder de
hoofdstad gezien? — Neen, mijnheer, maar hij heeft de
stad Weenen gezien. Heeft Leentje de les gekend*)?
32.
Parijs is eene stad in Frankrijk, Londen eene stad in
Engeland. Londen is de hoofdstad van Engeland. Hebt gij
de hoofdstad van Frankrijk gezien, dames? Wij hebben
eene paraplu verloren en zij heeft eene parasol gevonden.
Hebt gij den brief gevonden ? — Neen, maar ik heb het
boek gevonden. Heeft Willem den brief gevonden?
33-
Waar is Mietje ? — Zij is in {dans) de kamer. Aan het
venster? — Neen, zij is bij {avec) Lodewijk. Waar is
Lodewijk? — Lodewijk is bij (chez) den koopman. De
hoofdstad van Holland. Amsterdam is eene stad in Hol-
land. Een Amsterdamsch koopman (vertaal: een koopman
van Amsterdani). Hij is uit (vertaal: van) Amsterdam.
W'illem is uit (van) Parijs en Karei is uit (va^i) Rijssel.
34-
Het vaderland van Corneille is Frankrijk. Het va-
derland van Milton is Engeland, en het vaderland van
Bilderdijk is Holland. Pruisen is het vaderland van
Lodewijks oom. Jans paraplu en Antjes parasol zijn
weg (vert. verloren, perdus). Waar is Leentjes para-
plu? En waar zijn Karei en Grietje? Bilderdijk is
*) Hier su eu niet connu.