Boekgegevens
Titel: Volledige leercursus der Fransche taal door J.N. Valkhoff
Auteur: Valkhoff, J.N.
Uitgave: Groningen: P. Noordhoff, 1898
15e, herz. druk
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NO 09-1037
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202104
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Volledige leercursus der Fransche taal door J.N. Valkhoff
Vorige scan Volgende scanScanned page
124.
176.
Ik zou zoo stil niet zijn, als mijne moeder niet ziek
was {imp). Is uwe moeder zeer ziek? — Zij is minder
ziek dan {qu) gisteren. Wij hebben van onzen Duitschen
meester twee lange {groote) vertalingen gekregen {ge-
had). Eene in mijn schrijfboek geschreven vertaling.
In welk huis heeft uw vriend gewoond? — In het oude
huis, het dprde in deze straat. Ik heb aan den armen
jongen gedacht, die vandaag hier was {imp). Die jongen
is zeer ongelukkig, hij heeft zijne moeder verloren, die
zeer goed voor hem {lui) was {imp).
Zeven en Dertigste Les.
VERVOLG DER HERHALING.
De kat. le chat. De muis, la souris.
het weder. le temps. uitgegaan, sorti.
een uur. U7ie heure. want, car.
misnoegd, mécontent. zoet, doux (vr. douce).
het gebrek. le défaut. machtig, puissant.
de dienares, la servante. geleend, prêté.
de meid. de kip, hen , la poule.
de dienaar. le serviteur. teruggegeven, , rendu.
de heer, le seigneur. eerlijk, honnête.
talrijk, nombreux. lang. longtemps.
Egypte, r Egypte, f. gekomen, venu.
gierig. avare. de kindsheid,
Rusland, la Russie. een Rus, un Russe.
Om I uur, à une heure; om 12 uur ('s middags), à midi; om
12 uur (des middernachts), à minuit; om 2 uur, à deux heures.
Hoe laat?
Hoe laat is 't?
A quelle heure?
Quelle heure est-il?