Boekgegevens
Titel: Lectures faciles et amusantes: servant de suite aux Premières lectures
Auteur: Valkhoff, J.N.
Uitgave: Groningen: Noordhoff & Smit, 1882
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 8720
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202102
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leesvaardigheid, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Lectures faciles et amusantes: servant de suite aux Premières lectures
Vorige scan Volgende scanScanned page
i. Le Chou.
Deux garçons de métier, Joseph et Benoît, pas-
saient un jour près d'un jardin potager, en traver-
sant un village.
»Regardez un peu, dit Joseph, de quelle grosseur
prodigieuse sont ces têtes de choux!"
— »En véritérépondit Benoît, »ces choux n'ont
rien de remarquable. En faisant mon tour de France,
j'en ai vu une tête qui était beaucoup plus grande
que le presbytère que vous voyez là-bas."
— »C'est beaucoup dire," répliqua Joseph qui était
chaudronnier. »Cependant, je me souviens d'avoir
travaillé à certain chaudron qui était d'une grandeur
égale à celle de l'église."
»Mais au nom du Ciel!" s'écria Benoît, »dites-
moi ce qu'on voulait faire d'un vase si démesuré!"
— »C'était pour y faire bouillir votre chou,"
répondit Joseph. —
Garçon de métier, handwerksman, amhachlsman. Jardin potager,
moestuin. Prodigieux, verbazend. Tour, reis. Presbytère, pas-
torie. Chaudronnier, ketellapper. Eépliquer, hernemen. Vase,
pot, hier: keteU Démesuré, bovenmatig groot.
J. n. valkiioff, Lcctures faciles et amusantes.