Boekgegevens
Titel: Lectures faciles et amusantes: servant de suite aux Premières lectures
Auteur: Valkhoff, J.N.
Uitgave: Groningen: Noordhoff & Smit, 1882
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 8720
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202102
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leesvaardigheid, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Lectures faciles et amusantes: servant de suite aux Premières lectures
Vorige scan Volgende scanScanned page
46
réveiller avant dix heures. Tire les rideaux de
mon lit.
— 0 bienheureux lit! Béni soit celui qui a
inventé les lits.
B. C'est votre prière du soir?
A. Cher ami, vous m'ennuyez considérablement;
laissez-moi dormir. Bonne nuit.
B. Dante avait bien raison de dire que l'Enfer est
pavé de bonnes résolutions.
Je ne serai plus de ce monde, behoor ik niet meer tot deze
wereld. Volet, blind. Indigne, onwaardig. Astre, ster. Que
sont devenues, wat is er geworden van. Résolution, voornemen.
Tirer, toehalen. Bienheureux, gelukzalig. Considérablement,
verschrikkelijk. Paver, plaveien.
45. Les deux Grenouilles.
Deux grenouilles ne pouvaient plus rester dans
leur marais, parce que la chaleur de l'été l'avait
desséché.
Elles convinrent d'aller ensemble chercher de l'eau
ailleurs.
Après avoir beaucoup voyagé, elles arrivèrent
auprès d'un puits.
Venez, commère, dit l'une à l'autre, descendons
sans chercher plus loin.
Vous parlez très à votre aise, répondit sa com-
pagne; mais si l'eau nous manquait enfin dans ce
puits, comment en sortirions-nous?