Boekgegevens
Titel: Lectures faciles et amusantes: servant de suite aux Premières lectures
Auteur: Valkhoff, J.N.
Uitgave: Groningen: Noordhoff & Smit, 1882
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 8720
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202102
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leesvaardigheid, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Lectures faciles et amusantes: servant de suite aux Premières lectures
Vorige scan Volgende scanScanned page
37
37, L'Honneur et l'Argent
Un jour le célèbre Vauban, maréchal de France,
envoya un soldat pour examiner un poste de l'ennemi.
Le soldat reçut une balle dans le corps en s'ac-
quittant de sa commission.
Tout blessé, il revint rendre compte de ses ob-
servations ; son visage était tranquille et pourtant
le sang coulait en abondance de sa blessure.
Le maréchal voulut récompenser sa bravoure et
le service qu.'il avait rendu ; il lui présenta de l'argent.
— »Non, monseigneur," lui dit le soldat en refusant
la somme, »cela gâterait mon action."
S'acquitter, zich kwijten. Commission, last. Rendre compte,
rekenschap^ verslag geven. Gâter, hedertfen,
1. Vervoeg- in aile personen:
Je rends compte de mes observations,
3. Vorm een twaairtal zinnen als:
ïïje soldat reçut une halle dans le corps. Kerst liet
ond., dan »t g^ezeg^de« vervolsçens liet voorwerp en
eindelijli eene plaatsbepaling.
Vorm liet tegenw. deelw. fpart, pt^és,} van alle
werkwoorden in dit stukje*
38. Le Lever.
A. Qui frappe à la porte? — Qui est là?
B. C'est moi. Ouvrez donc.
A. Entrez. La clef est dans la serrure.
B. Comment! vous êtes encore au lit?
A. Quelle heure est-il donc?