Boekgegevens
Titel: Lectures faciles et amusantes: servant de suite aux Premières lectures
Auteur: Valkhoff, J.N.
Uitgave: Groningen: Noordhoff & Smit, 1882
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 8720
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202102
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leesvaardigheid, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Lectures faciles et amusantes: servant de suite aux Premières lectures
Vorige scan Volgende scanScanned page
36
36. Lettre de remercîment.
Paris, 42 Octobre 1881.
Je te remercie de tout cœur, mon cher Jules,
d'avoir pensé à moi dans tes excursions sur la
grève de Honfleur; les coquillages et les curieuses
plantes marines que tu m'envoies sont charmants
et font un très bel effet dans mon petit cabinet,
où je les ai disposés parmi les autres objets rares
que j'ai déjà récoltés de tous côtés.
Au moment oii j'ai reçu ta petite caisse, papa,
qui est arrivé avant-hier de Verdun, était en
train de te ficeler un petit paquet que tu recevras
demain et qui contient quelques boites de dragées
et des fruits confits, pour ta bonne mère et pour
toi; il n'a pas voulu^non plus revenir de si loin
sans rapporter des produits du pays, qu'il est tout
heureux de vous offrir.
Nous comptons toujours, pour la fin du mois,
sur votre retour à Paris. Je me fais une fête de
te revoir pour babiller un peu avec toi de notre
vieux collège.
I^résente nos civilités à ta bonne mère, et à bientôt.
Tout à toi de cœur. Ton camarade,
Hippolyte Bertin.
Grève, strand. Coquillage, schelp. Plante marine, zeeplant.
Cabinet, kamertje. Disposer, rangschikken. Eare, zeldzaam.
llécolter. opgaren, verzamelen. Caisse, kist. Être en train,
hezig zijn. Ficeler un paquet, een pakje met hindtouiv toebin-
den. Dragées, suikergoed. Présenter ses civilités, zijne (de)
complimenten doen.