Boekgegevens
Titel: Handbuch der modernen deutschen Prosaisten: mit biographisch-literarischen Erläuterungen
Auteur: Susan, Seligman
Uitgave: Harlem: Erben F. Bohn, 1863
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 8459
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201995
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Bellettrie, Duits, Schrijvers, Naslagwerken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Handbuch der modernen deutschen Prosaisten: mit biographisch-literarischen Erläuterungen
Vorige scan Volgende scanScanned page
Êrfttutcruno imö lleöerfctjuiin.
Scffing. i.
Unter ben 3Ketfievh)erfen S'ö in fe^en itjir ncd) baö SSolf^brama:
Cfmilia ©alotti eine Umarbeitung ber SÄfmeriu Virginia in ein
bürgerlic^eê ïrauerfpiel. ^U (Sprache ber dmtUa ifi bie ber 5D2inna ij.
®ie (J^re iji bie bemegenbc ïtricbfeber in beiben ©tücfen.
©ropt^at, grootmoedige daad, gefliffcntli^, met opzet. 2. bef(^tver-
ïid;, lastig. 3. SBaarf^aft, contant geld. getilgt, betaald, abjtnben, verr
cfifencn. 4. anlegen, besteden, opleggen, paften, borgblijven. Srieff^af^
ten, allerlei papieren. (8. 5. i^ro^, hoofdigheid, ungefiümeö 2ßefen, woest
gedrag. 6. tücfifc^e St^abenfreube, verraderlijke vreugd over het leed van
anderen. f{!^ïimm, slecht. (Sc^lfetle, drempel, gram, boos.
asiclaub. 7.
!Der Dtoman ber 9(bberiteu terfpcttet, unter ber ©ejlaït öcn 9(bbera, bcm
©(i^ilba ber ©riet^en, bie überall unb aller^eit ^eimifc^e Äleinßäbtcrei.
einleu^ten, begi-ijpen , hier: bevallen. 8. 9flomcfl)lar, eig: Je handhaver
der wet, hier de intendant van het looneel. (Jmppnbfamfeit, vatbaarheid,
gevoeligheid. 9. ungelüa^rfamer, vrijer, ber @intrirfung ftill ballen, aan
den indruk over geven, laten werken. bef|uemen, meegaande zijn, zich schik-
ken naar. tierfümmern, bederven. 10. ©arfpfeife, doedelzak. ®aa, do
Aarde, ^cmcr lapt ben ïlugen ^u fcem unfeerfianbigen beö gric-
c^if(f)cn ^eereö fagen: „55ielï)errfAerei taugt nichtö, nur <5iner fei ^errf<^er,
nur (Siner fei Äfnig!"
®ie ©óttergefpraée ftnb eine bittre Satire auf bie bamaligen Oiegentcu unb
ba^ niegentcnleben.