Boekgegevens
Titel: Leerboek der Engelsche taal naar Ollendorff's methode
Deel: 4e stukje
Auteur: Stevens, J.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp, Van de Grampel en Bakker, 1871
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 8321
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201927
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Leerboek der Engelsche taal naar Ollendorff's methode
Vorige scan Volgende scanScanned page
81
mijne hoeken legt, als zij
ile kamer veegt.
Vegen, uitvegen.
Zweven, eene voorwaarts
glijdende beweging ma-
ken; v aren.
Door de lucht zweven.
Op het ijs voortzweven.
Kunt gij lezen, wat daar boven
de regel (lijn), die doorge-
haald is. geschreven staat?
Ik kan het wegens het doorge-
haalde niet lezen.
Zal ik hel huis kunnen vinden?
het is reeds donker.
Gij kunt niet missen; de naam
staat met groote letters bo-
ven de deur, en een lan-
taarnpaal staat dicht voor
het huis.
Wilt gij niet nog een rok over
dezen aantrekken?
Houd toch de paraplu over
mij, ik word geheel nat.
Over, boven, hooger
dan —.
my hooks, when she sweeps
the room.
Imperf. P. past.
To sweep, swept, swept.
To sweep, x »
To sweep throuyh the air.
To sweep along over the ice.
Can you read what is written
over (of abotw) the line that
is crossed out?
/ cannot read it for the cros-
sing»
Shall I he able to find the
house? il is dark.
You cannot miss it (of you
cannot fail); the name is in
targe hitlers over (of above)
the door and there is a lamp-
post close before the house.
Will not you pid on another
coat over this?
Do hold the umbrella over me,
J am getting quite wet.
Over; above.
Aanmerking A. Waanneer, in betrekking op plaats, hel boven-
ste met het onderste in aanraking komt, of het bedekt,
zoo moet voor boven, over gebruikt worden i).
Waar noch aanraking, noch bedekking plaats vindi, heb-
ben above of over dezelfde beteekenis 2),
Om hel onderscheid aan le duiden lusschen het hoogere
en het lagere en voor meer dan, hooger dan, wordt
boven door above uitgedrukt 3).
J) Houd hel boven het licht of Hold it over the light or fire^
vuur.