Boekgegevens
Titel: Leerboek der Engelsche taal naar Ollendorff's methode
Deel: 4e stukje
Auteur: Stevens, J.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp, Van de Grampel en Bakker, 1871
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 8321
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201927
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Leerboek der Engelsche taal naar Ollendorff's methode
Vorige scan Volgende scanScanned page
Recht, regelrecht; da-
delijk.
Gaal gij regelrecht naar huis?
Hij kwam recht op mij aan.
Voor; niet voor.
üuren (voor).
Het duurt nog een goed half
uur, voor dal wij dineeren.
Ik zal wel niet voor vijf uur
weder hier kunnen zijn.
Hol zal nog lang genoeg duren,
voor —•>
17 _
Direct; straight.
Are you going straight (of di'
reel) home?
He came straight up to me, ^
Before.
To be {till of before).
It will be a yood half hour
before (of till) we dine.
It will be five o^clock., I thinks
before I can be here again.
It will be long enou(jh befo-
re —.
Aanmbbking C. Piot-till^ voor eersl, kan met eene andere
wending eveuzoo gebruikt worden.
Wij zullen eerst in een groot IFe shall nol be able to dine
half uur kunnen eten. till half an hour hence.
This wine will not be fit to
drink., till it is at least a
1 .. . . . . / twelvemonth older, of:
voor hij ten mniste een iaar( . . , i . i
^„j^- \ I his wine must be at least a
twelvemonth older before it
will be (of t.f) fit to drink.
Deze wijn is niet drinkbaar,
voor
ouder is.
Twisten met —.
Twisten over —
To quarrel R. wilh.
To quarrel R. about.
Hij twist, beeft ruzie, vecht He qUarrets with everybody.
met iedereen.
Bek ij ven, kij ven, schelden. To scold R.
Ik wordt bekeven, als ik niet / shall be scolded if ƒ am not
te vijf uur te huis ben. at home at five.
Waartoe dient hel (wal iielpl ïVhat use is quarreUiny abotU
hel) daarover te twisten? it?