Boekgegevens
Titel: Leerboek der Engelsche taal naar Ollendorff's methode
Deel: 4e stukje
Auteur: Stevens, J.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp, Van de Grampel en Bakker, 1871
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 8321
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201927
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Leerboek der Engelsche taal naar Ollendorff's methode
Vorige scan Volgende scanScanned page
166
Ness vormt zelfst. naamw. van bijvoegl. naamwoorden, en
komt in beteekenis overeen met het Nederlandsche beid.
Carelessness, zorgeloosheid; childishness, kinderachtig-
heid; niggardliness, karigheid, gierigheid; idleness, luiheid;
boldness, stoutheid, driestheid; firmness, standvastigheid,
vastheid; coldness, koude, koel voorkomen.
Shit» beantwoordt aan hel Nederlandsche schap of duidt het
ambt, de waardigheid, den stand of de plaats aan.
Friendship, vriendschap; lordship, heerschap, lordschap
[His Lordship, lier Ladyship zijn titels van een adellijk
heer of van eene adellijke dame); tutorship, het ambt van
een onderwijzer; fellowship, kameraadschap, gemeenschap,
genootschap; censorship, censorschap, ambt van censor; edi-
torship, ambt van uitgever, redakteur.
Kr heeft achter land- en plaatsnamen dezelfde beteekenis als
het Nederlandsche er of naar.
Londoner, Londenaar; Frankforter, Frankfurter, enz. (Zie
ook 66 les).
Kin, ikln, et, let^ ling zijn verkleiningsuitgangen.
Lambkin, lammetje; manikin, mannetje; floweret, bloem
pje: islet, klein eiland, eilandje; rivulet, beekje, kleine
stroom; brooklet, beekje; witling, vernufleling; gosling,
gansje.
BETEEKENIS VAN'EENIGE ACHTERVOEGSELS (AFFIXES)
VAN ZELFSTANDIGE EN BIJVOEGL. NAAMWOORDEN.
Ahle beantwoordt in beteekenis aan hel Nederlandsche haar,
ig en lijk.
Profitable, voordeelig; observable, opmerkenswaardig;
distinguisable, te onderscheiden, merkbaar; remarkable,
merkwaardig; habitable, bewoonbaar; solvable, oplosbaar;
renewable, vernieuwbaar; tractable, handelbaar, toegevend,
volgzaam; laudable, prijzenswaardig; portable, draagbaar;
favorable, gunstig; payable, betaalbaar; allowable, dat toe-
geslaan kan worden; bearable, verdragelijk; imaginable,
denkbaar.
Mhle evenzoo; komt meest voor na zachte klanken, als: ce,
ge en se (de stomme slol-e valt weg).