Boekgegevens
Titel: Leerboek der Engelsche taal naar Ollendorff's methode
Deel: 4e stukje
Auteur: Stevens, J.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp, Van de Grampel en Bakker, 1871
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 8321
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201927
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Leerboek der Engelsche taal naar Ollendorff's methode
Vorige scan Volgende scanScanned page
143
INFINITIVE. lUPERFECT.
To stand, ® * slaan, stood.
To stave, in stukken, duigen slaan, stove R.,
To stay, blijven, staid R.,
To steal., 6 5 stelen, stole.
To sticti, ® ® steken, kleven, stncky
To sting, 6 ^ steken, stung.
To stink, stinken, stunk.
To stride^ stappen, strode.
To strike, ® ® slaan, struck,
To string, rijgen, met snaren bespannen, strung.
To strive, trachten,
To strew^
strooien.
To strow,
To swear, een eed doen,
To sweat, ® ® zweten,
To sweep, vegen.
strove,
(strewed,
I strowed,
swore,
sweat R.,
swept R.,
PART. PAST.
stood,
sfove R.
staid R.
stolen,
stuck.
stung,
stunk.
stridden,
struck,^
strung.
striven.
strown.
sworn,
sweat R.
swept R.
To stand on end, recht op, overeind slaan: my hair stood
on end, mijne haren stonden te berge. To stand in, kosten, te staan
komen op. — I shall stand by what I say, ik blijf bij hetgeen
i k z e g. He could not stand the pain, h ij kon de p ij n niet uit-
houden.
6 ^ To steal away, wegsluipen, to steal into the room, in de ka-
mer sluipen; zelfst. naamw. stealth; by stealth, steelsgewijze,
heimelijk; he did it by stealth, hij deed het heimelijk, steels-
gewijze. De diefstal, het gestolen goed, the theft.
6« hl den zak steken, to put in the pocket; zij stak zich met eene
speld in den arm, she stuck a pin into her arm. It sticks like wax, bet
kleeft als was. Sticky, kleverig.
6 7 A sting, een stekel; vandaar to sting, met een stekel, ongel
wonden, als: ï was stung by a bee, eene bij stak mij. Kvenzoo
figuurlijk: It stings me to the heart, dat is mij een doodsteek; dat
doet mij zeer aan het hart. Zich met eene naald steken,
to prick one's self.
63 The clock strikes, de klok slaat; to strike a blow, een slag
toebreagen; lo strike a bargain, een koop sluiten; to strike root,
wortel schieten; striking, treffend, in *t otfg vallend; a strik-
ing likeness, eene in 't oog vallen de gelijkenis; struck {to be —
with), getroffen, geroerd zijn door.
6 9 To stveat mag in goed gezelschap niet gebruikt worden, doch to
perspire; het zweet, the sweat beter te gebruiken the perspiration.