Boekgegevens
Titel: Leerboek der Engelsche taal naar Ollendorff's methode
Deel: 4e stukje
Auteur: Stevens, J.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp, Van de Grampel en Bakker, 1871
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 8321
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201927
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Leerboek der Engelsche taal naar Ollendorff's methode
Vorige scan Volgende scanScanned page
129
Hierin ligt voor den Nederlander geene moeilijkheid. Deze
constructie is voor beide talen vrij wel gelijk; evenzoo als de •
vorm van den verleden lijd voor eene toekomende handeling
gebruikt wordt, als: ik kan hem heden avond reeds
gesproken hebben, ƒ can have spoken to him (seen him)
this evening.
Bijzondere opmerkzaamheid vereischen echter uitdrukkingen
als de volgende:
Hij-zegt, dat ik dat niet hebf
kunnen welen (dal ik dal]
niet kan hebben gewe-j
len). {
Zij meent, dal gij haar niel hebt ^
kunnen verstaan (kunl heb-
ben verstaan).
Ik had dat kunnen zien (kon
dat gezien hebben).
Wij hadden het kunnen doeni
(konden het gedaan heb-1
ben). /
He says, 1 cannot have known it.
Thou canst not have known.
He cannot have known.
We cannot have known.
She thinks, you cannot have
understood her.
They cannot have understood.
I could have seen it.
Thou couldst have seen it.
He could have seen it, etc.
We could have done it.
You could have done it.
They could have done it.
VERVOEGING VAN HET GEBREKKIGE WERKWOORD
May, mogen, kunnen,
infimtivë. Mogen, to he allowed of permitted,
PART. PAST. (Mogen), been allowed » »
part. prest. Mogend, being allowed » »
Indicative en Subjunctive.
present.
ƒ may.
thou mayest.
he may.
Ik mag,
Onlbr.,
Hij mag,
Wij mogen, we may.
Gij moögl, you may.
Zij mogen, they may.
luperfect.
Ik mocht f / might.
Ontbr., thou mightest.
üij mocht, he might.
Wij mochten, wc might.
Gij.mocht, you might.
Zij mochten, they might.