Boekgegevens
Titel: La langue parlée ou Entretiens instructifs et amusants: traduction libre de: English as it is spoken de B.S. Berrington
Auteur: Reinders, J.M.; Berrington, B.S.
Uitgave: La Haye: Haagsche Boekhandel en Uitgevers-Maatschappij, 1897
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 7768
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201766
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   La langue parlée ou Entretiens instructifs et amusants: traduction libre de: English as it is spoken de B.S. Berrington
Vorige scan Volgende scanScanned page
ERRATA.
Page 24 ligne 8 ajoutez après galant homme, mais plein de maux
» 29 » 13 Coupé lisez : compartiment *)
» 30 » 6 Voilà t Voici
» 32 » 16 r.n bas ou en haut lisez : en haut ou en bas
» 32 » 18 Boven lisez: Beneden
» 33 21 jÂutôt rester lisez : plutôt à rester.
» 37 » 29 Ai)res lisez: Après,
» 46 » 9 geloof, lisez : geloof ik, —
» 48 » 19 Heel goed, als, lisez : Heel goed. Als
» 49 » 14 Ha, lisez: Ah,
» '56 » 29 Peu m'emporte lisez : Peu m'importe
» 58 » 29 Çar lisez: Car
» 60 » 14 Haar vader heeft, lisez: Haar vader heeft haar
» 74 » 12 30/- lisez: 30/- à £ 2 (livres Sterling)
» 81 » 29 rayez je
» 85 » 1 quelques uns, lisez: quelques-uns,
» 94 » 8 Ik zal er vier 18/-6, lisez: Ik zal er vier van 18/6,
» 97 » 18 Ca, Usez: Ça,
» 99 » 15 d'eicx lisez: deux
» 100 » 1 où il y revient, lisez: où il revient.
®) Un compartiment pour fumeurs a des places de fond et des places de
devant; un coupé n'a que des places de fond. On confond cependant souvent
l'un avec l'autre.