Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
I
/
72 / iets over. het 000.
braauwen en oogleden. en dezen laatden da
kracht, om ook , zonder ons weten of willen ,
toe te vallen, zoodra er gevaar op handen is.
De fijne doch ftevige haren van het oog houden
zelfs menig ftofje of infekt tegen; en zoodra de
lucht of iets anders er tegen aanftoot, doet dit
de oogleden aan , en vallen zij toe; bovendien
tioen zij dit ook zoo dikwerf, om het doorzigti-
ge hoornvlies, vooraan in het oog, vóór den
ronden, blaauwen of bruinen kring, altoos
helder te houden. Ho.eveel gevaar-zouden onze
oogen niet loopen, als wij met opene oogen
fliepen! daarom kan de mensch niet eer gain
flapen, voor dat de oogleden toegevallen , en de
oogen in zekerheid zijn.
Mientje. Dat is mooi, dat moesten wij ook
opgemerkt hebben! wij zien het immers dag.opj
dag aan ons kleine broertje in de wieg.
Dominé. M^n ziet en kent dikwijls hetgeen
ons nabij is niet zoo naauwkeurig, als men wel
moest, mijne lieve dochter!
Karei.. Dan heeft ook die arme regülus
waarlijk wel veel om zijne opregtheid moeten
lijden, toen de Barbaren hem d? oogleden af-
fneden. o
Mien-