Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
<js iets over het oog.
Moeder. Een kopje goede melk toch wel ?
Antonie. Nu ja! op fredriks gezondheid!
Netje, Blijft hij nog bij zijn voornemen, van
niet meer in den rolwagen te rijden?
Anto^'ie. Daar van heeft hij niets gezegd.
Karel. Het verwondert mij ten hoogfte, dat
zijn oog, bij een' zoo ijsfelijken val, niet meer
geleden heeft., Vader! ik wou, dat gij den val
gezien hadt, hoe het wiel tegen zijn oog floeg.
Dominé. Dat heeft hij aan hec heerlijk mSakfel
van het oog te danken. Had de j'Ocde God niet
op de onbezonnenheid gerekend, dan zouden er
even zoo weinig zienden als nu blinden zijn.
Antonie. Ik .wou wel eens zien, hoe zulk
een oog er toch van binnen uitziet.
Dominé. Dat kunt gij zeer duidelijk aan een
osfenoog gewaar worden ; zoo dra onze os ge-
llagt wordt, zal ik het u wijzen; niet enkel
uit-, maar ook inwendig bemerkt men zigtbaai
de wijze voorzorg dgs Scheppers.
Mientje. Dat moet ik eens gaauw in dei
. fpïegel zien {zij .loopt met drift naar den fpiegel]
ik zie niets , dan....
Dominé. Dan zal ik hec u wijzen. Köi
hier! (mientje komt hij haar" Fäderwaaror
plaacfte onze lieve Heer de oogen rege in dl
' ho