Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
58 DE berg.
weg te maken, mijn lieve Antonie , om u niet
over den 7)'ier te ergeren.
Antonie. Zoo ik toovereh konde, had ik het
al lang beproefd.
Dominb. Wel nu, karel ! wilt gij de ber-
gen nog weg hebben'? Aan hen hebben wij
de rivieren te danken , en dus~ook al de ontel-
bare weldaden, welke deze ons verfchafFen. Maar
nog meer, wat denkt gij wel, als degene,
die dit huis gebouwd heeft, alle de balken en
fteenen weggelaten, en het geheele huis enkel
van aarde - opgebouwd hadde, da: er dan zou
gebeuren ?
Karel. Bij den eerflen regen , die er kwam,
fpoelde het huis weg, en wij waren er ons leven
niet zeker in.
Dominé. Goed! , — als uit uw ligchaam
op eens alle beenderen uitvielen, wat zou er
dan gebeuren?
Karel. Dat zou leelijk zijn: dan konde ik
niét gaan noch (laan ; ik zou als een zak in el-
kander zinken.
Dominé. En de aarde zonder bergen zou-
de net als. een huis zonder balken, en een
ligchaam zonder beenderen zijn; zonder ber-
, gen