Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
58 de berg.
Mientje. Maar hebben de menfchen fre-
DERiK wel goed verbonden ? Doet het hem heel
zeer?
Antonie. Ik ben zoo even nog bij hem
geweest, toen verbonden ze hem voor de
tweede keer; doch het bloedde toen niet meer;
maar hec doet hem nog ijsfelijk zeer: hij wil
. van zijn leven niet weer in een' rolwagen
rijden.
Mientje.. Och, die arme jongen!
Netje. Het fpijt mij van dien armen fchelm;
maar het reisje met den wagen zal hij toch niet
laten.
Karel. Dien rottigen berg rijd ik ook van
mijn leven niet weder af.
Moeder, Het zal u met dien berg nog ein-
delijk gaan, zoo als het antonie gisteren met
zijne rivieren ging; hij moest die in hare eer
herftellen.
Karel. Neen Moeder, dat geloof ik niet;
een kale, naakte berg, of eene mooije, fcheep-
rijke rivier, dat maakt een groot ónderfcheid:
de berg doet geen' molen malen , doet geen'
ijzer of koperhamer gaan, maakt den grond niet
vruchtbaar, maar integendeel onvruchtbaar , en
hin-