Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
48
de gevangen voöel^
hem ftil danr boven aan dien ipijlcer hangen , dac
de kat er niet kan bij komen• Geef hem nu
gaauw.een ftukje brood in het etensbakje en wat
water in het glaasje! .
Dit w.erd insgelijks met groote -drift ver-
ligt, en.de vogel hing reeds in volie ^rde,
toen Dominé, weder te huis komende j in de ka-
mer trad, en eene ongemeene vreugde onder de
kinderen bemerkende-, vraagde-, wat er gebeurd
was., ......
Kareu 'O Vader ! kijk , maär een-a danr!—^
dïi^i"! , . -
Dominé Waar ? wat is er voor moois tö
zien ?-
Mientje-. Ziet ge ,he,E nog niet, Vader ? hoor
maar!-eene fchoone vanggt,
Antonie. Karel. he$fc een mooi vogeltje ge-»
vangen.
Dominé- Wel zopjj weL zóo !*.., en wat wilt
gij daar mede doen ^ karéu:? . "
Karel. Wel Vader J het eten en drinken ge^
Ven, en er mede fpelen.
Dominé. Dat denk ik niet ^ KAkEL ^ daar zijt
gi,j e«n te brave jongen toe.-
Kaäel zag zijn' Vader, met;groote óogen eri
vol
\