Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
Dt AAaDE,. 43 '
npo^^TOudig in hei middelpunt blijvea
ftaan. .
Antonie.. En dus in df ruim.e lucht zw.even.
Wel de droes! wat zou ik rond tuimjelen! ,
Karel, Dat dunkt mij oo^. Jolles valt par.
het middelpunt der aarde; en zoo moest dan ooJ^
eindelijk het vallen aldaar ophouden.
. A^ft0^ue., Als karel en ik nu eps tegelijk an
de tegen elkgnd.er gepl^atfte openingen fprongen,
dan zouden wij in het middelpunt met de voetei^
tegen plk^nder ftooten , en eindelijk zoo, blijxen
ftapn,
DoMiNi. Zonder twijfel! ei| gccrC van beiden
zou het^bjoed naar het'ho^fd ftij^en. Iéder zoif
zegden: mijn hoofd is boveij, en mijne voeten
ónder , ^ en hij had gelijk: Ifiet onder en boven
ontdeki zich enkel op het middelpunt der aarde ;
wat het digtst bij dat punt is, heet onder, en
wat daar het verst ^f is, heet boven.
De Heer P. Als men nu eens in het ruim
der lucht zweefde, waar was dan het onder en
waar het boven ?
DoMiNé.. Daar is geen boven of onder, daar
kondet gij nergens heen vallen, zoo niet de der,
die het digtfte bij was, u naar zich toetrokke:
als->