Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
dê aarde, 41
wat heoft mdn niet een weVk, om fiechts een'
micidelmatigen Heen op té tillen* en hebt gij niét
^ezibn",'^is'cï'e metfelnnrs eén huis bouwen, hoe
veel' wetk hun dan de aarde bij eiken ileên
gééft. In het kort, de aarde houdt veel van
eik ligchaam; al is het ookrfio^zoo koud , zij houdt
het evenwel zoo vast, als men het haar ontne-.
men wil, als {hij omarmt ziJfC Fader') ik u hou^
den zou , wanneer zij u van mij weg wilden ne-
men.
KaUel. En net zoo als Moeder, nog kort
geleden, in den manerdiijn, in den tuin met ons
danste en fprohg, toen wij haar kleine ueintje
uit den arm wilden grisfen; maar wij kregen
hem immers toch niet 1 even zoo goed kan
ook de aarde draaijen, danfen en fpringen , en
toch geen van hare kinderen laten weg nemen;
deze moederlijke liefde der aarde heet zwaar-
te- of aantrekkingskracht.
De Moeder. Maar waardoor komt dat?
Karel. Waarom hebt gij hendrik en karel
^00 lief?
De Moeder. Dat weet ik niet.
Karel. En ik weet het ook niet: de heer
walter zegt, waarom de aarde hare kinderen
C 5 Zöo