Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
40 de aaltde.
nog erger in het gedrang,'dan diicwijls de lehev
pen door de ijsfchotfen , waarvan de heer wal-
ter ons verhaald heeft; en waarheen'zouden wij
lian eigenlijk vlieden V
Antonie. O, heb daar geene vrees voor,
^ Jleve mientje ! Vader zegt het toch maar zoo,
en onze lieve Heer heeft er wel voor gezorgd,
dat er geen ligchaam van do aarde kan af vlie-
gen ; dit laat de zwaarte der ligchamen niet toe.
/ Karel. Daar ligt mijn bal op mijne hand : pag
op, ik zal mijne hand weg trekken ; nu valt hij
los en vrij.
Netje. Een groot nieuws! 't is wat te zeg-
gen !
Antonie. Neen, karel heeft gelijk; mijq
heer walter zegt, dat gebeurt overal: er is
geQu land zegt hij, waar iets naar den zoldei*
valt 5 integendeel, alles valt naar de aarde.
Karel. En overal fmakt' men tegen den
grond, als men niet voorzigtrg loopt; hoe on-
gaarne men het doet, men weet, als men begint
te vallen, dat er dit op volgt, en als dit niet
200 ware , dan moesten wij als de vogels kunnen
vliegen waarheen wij wilden, zonder eens vleu^
gels noodig te hebben.
Antonie. En wat houdt do aarde alles vast ;
wat