Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
oe aardß.
31
Antonie* Het ware nog veel erger, als de
zon om onze aarde liep.
Karel. Wel zeker! — hoe ver af en hoe
groot is, naar uwe gedachten , de zon wel ?
DoMiNii. Wel zij ftaat verder af dan de wol-
ken 5 en ztil iets grooter zijn dan een ordinair
wiel van eene koets.
mientjei De heer walter zegt, als wij eene
reis naar de zon deden j en dagelijks honderd
mijlen vorderden, zoo kwamen wij er nog in
geen zes hónderd jaar, wij ftierven dus onder-
weg , ónze kinderen en kindskinderen zouden
ook derven , en onze kinds-kindskinderen zou-
den eerst komen, Waar wij wilden wezen.
Karel. Al namen wij ook de beste En-
gelfche harddravers, en al reden wij nacht en
dag door, en altijd even hard, dan konden wij
echter dagelijks niet meer dan honderd mijlen
afleggen. •
, antonft. Kunt gij nu nog gelooven, dat do
zon dien grooten weg in 24 uren zoude afleg-
gen ? ^ \ ^
Netje, Neen ! dat kan niemand vergen.
Karel. Ja, denk maar eens, dat uw marsch
nog veel grooter rou zijn dan hare verwijdering
^ * van
Ni