Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
f i
fi
b4 de blinde en zijn iiünd,
m^ even zoo getrouw en huilt niet over,
ïioch knort op mij.
Dominé. Dien gij verloort, was toch uw
^oon !
Blinde. Binnen kort, misfchien, ga ik ook
flapen, en ben dan bij mijn ontwaken weder
bij mijne vrouw en kind , en dan zijn mijne
oogon niet meer duister. — Dit zal naar voor
u zijn, anne Ichelm ! (Jiij ftreelt den Jwnd^ die
den kop in^zipi' fchoot legtS) Zöii ik u ook we-
dervinden?
Mientje. Wilt gij niet in de fchaduw van
dezen boom g-san zitten, goede man ? gij zit
daar juisi in het heetst yan de zon, ik zal u ge-
jeiden, '
Blini^e. Lnat mij ranar- zitten-: den grijsaard
verkwikt de zon.
DoMiNé. Gij fchijnt mij toë, in uw. ongeluk '
zeer gelaren te zijn ?
Blinde. Brood, mijn goede heer 1 vind ik,
kleederen heb ik, ook heb ik nog' een eigen
huisje 3 eenige uren van hier in 'D**; ik kan
pok nog mandjes vlechten : een arm man uit D^*
brengt mij hiertoe het noodige, en verkoopt
wat ik maak voor mij in de ftad; hiervan hecfc
deze dan ook nog een llukjc brood, Jk ben
fchuw-