Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
t8 de 'aakd^.
de lantaren, om den kleinen antonie naar lluis
'te geleiden.
DoMiNé. Nu ANTONIE, het einde goed, al
goed. ^
^ Antonie, Ik heet antonie ^ ben aumiraal,
heb Amflerdam gered., en zeil naar Algiers^ om
dat roofnest, te verdoren, en de ketenen van
duizenden (laven te verbreken.
DominjS, Bravo! mijn zoon^ dat verdient een*
kus ; Qhij legt hem de hand op het hoofd en kmt-
hent) jammer maar,- mijn brave jongen^ ^dnt er
in ons vaderland nog zoo veel flavenketenen van
bijgeloof, vooroordeel, trotscliTieid en ongods- ]
- dienftigheid te verbreken zijn! — mr, goeden
nacht!
(Antonie kmt Dominéés, vrott^f de hand^ en \
Wenseht den overigen ecfi goeden nacht
DE