Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
mensciielijkheid
Als blijde zamenwoners
Der zelfde moeder-aarde.
Schenkt beiden *c lieve'zonlicht.
Geeft beiden zijnen regen.
Erbarmt'zich om de tranen.
Die zijne menfclicn weenen.
En kciu de fmart der vliegen.
En ziet den kever lüden. ^
't Schijnt ons toch, dat die Vader ;
Steeds boven allen gacflaat-
Mee milde vaderblikten.
Den jongden zoon der fcliepping,
Den mensch, zijn' eigen* Helling,
ïlij deUIe in mijne handen
Het leven mijner bpeders.
En duldt, dat ik mij, moedig,
, Als waren zijne dieren
Voor mij alleen gefchapen,
Den Heer der fchepping noeme.
Ik neem de; melk der koeijen.
Der bijen zoetften honig.
De zachte wol van *t fchaapje.
Der wormen zyden draden.
De nachtegaal, de leeuwrik
Zijn mijne lieve zangers,
Het edel ros mijn drager.
De fterke ftier mijn ploeger.
De trouwe hond mijn wachter. ^
Nog ken ik hen niet allen;
^'og bleef van gaafche fchnrcn,
Di«