Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
ÓP DE MAAN. SÖ9
deze verfcheidenheid is een nieuw bewijs van de
airaagt des Scheppers. Wij zouden mogelijk de
bewoners der maan niet aanflonds voor broeders
erkennen, minder mogelijk dan de Europeer den
Neger, de Spanjaafd den Amerikaan , of de Brit
den Ztudlander, IMisfdiien hebben zij het oog.
niet zoo als wij, het oor niet zoo als wij, en
evenwel kunnen zij gewaarwordingen hebben, en
zich in hunnen Schepper en in hunne wereld
verheugen. Zij zingen j offchoon met andere ton-
gen , welligt ook:
Eere zij den Wonderbare 1 ^
Die ontelbare werelden in den oceaan der oneindigi
held zaaide * Y
Én die niel beevfcliarén van önfterfelijken vervulde;
Opdat zij hem beminden, cn zalig wierdfirt doolf
hemi
{Nu haalt Dominé het boek van Schröter uit tij-
ne bibjiot'teek, cn dit gééft nog menigerlei gelegen^
heid tot nadere opheldering.')
Mientje. Maar Vader! het moet op cfe maan
liog ongemakkelijker zijn, over de hooge bergen
té réizen; daar kiirinén afwezige vrienden elkan-
der nog veel zeldzamer bezoeken.
O Do-