Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
VAN DEN almanak
eene halve maand dag, en eene halve maand
nacht,
Dominé. Als wij, onder een' dsg, den tijd
van den eenen zonneopgang tot den 'anderen ver-
ftaan , dan is de jonge maanburger eerst een' dag
oud , als- de jonge aardburger réeds eene maand
oud is, - Dag en nacht is in de maan overal ta-
melijk gelijk; wijl hare as in lang na zoo fchuins
op den zonsweg niet ftaac ^ als i He as der
aarde.
j\IiENTjE. De rozen bloeijen dan aldaar pas
één' dag.
Netje. Het jaar heeft dan aldaar' flechts 12
dagen: heden bouwt daar een vogel zijn nest, en
morgen heeft hij alreeds jongen, die overmorgen
al uitvliegen.
Antonie. Des morgens bloeijen dan de erw-
ten nog, cn des avonds kan men die al
eten.
Mientje. Maar, Vaderlief! hoe kan de mnan^
toch een bol zijn ? Zij gelijkt nu eens naar
een' dunnen ring, dan weder ziet ze er uit
als een fikkel, dan als eene heldere fchijf,
en , als zij vol geweest is, gaat het weêr zoo
omgekeerd.
Do-