Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
eene reis naar de'maan* i;3-
<3aat te vinden ; laat hen dan de lijken maar op
den Chitnhorasfo of Montblanc brengen
Dominé. Dat is onnoodig. Er is eene kunsc
om in het aandenken der menfchen te blij-
ven leven, die, wel is waar, meer zeldzaam,
maar niet verloren en meer waardig is. — Hec
uitzigt van die hoogte moet zeker fchoon zijn:
verbeeldt u eens vóór het opgaan der zon hier
te ftaan, onder u alles met een' dikken nevel
overdekt, boven u de donker blaanwe , mogelijk
wel zwarte hemel, -met flerrcn bezaaid. Daar
.gaat de zon cp. De bergen, met lumne eeuwi-
ge fneeuwtoppen, treden uit den nevel te voor-
fchijn , en zijn als met rdzen overdekt: nu be-
gint de nevel te verdunnen, hij wordt bewogen,
-en fchijnt-de. bergen te overftroomen ; "het voor- ^
hangfel wordt weggefchoven , om u een fchouw-
fpel te doen zien, bij hetwelk, een hart van Heen
niet ongevoelig zou kunnen zijn: ^verbeeldt u
eens het land, de weiden, de rijen der bergen, '
de rivieren, en eindelijk de wijde zee, hoe die
I fchaduwen zich gedurig verkorten, en de zon- }
neuralen immer dieper en dieper dringen, en aan
alles een nieuw leven bijzetten,
Karel. Als men boven een gedurig vuur on-
derhield, als op de-poort te Hardenvijk\^ dat zou
een prachtige vuurtoren zijn J
Do-