Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
REN REIS NAAR DE MAAN. löp
500 dagen, dac is, in één jaar en vijf maanden,
^^fgedaan.
Antonie. Laac ons die reis eens doen, va-
der! .
Mientje. Ja maar, over zulke bruggen zon-v
der bogen of leuningen te gaan , is halsbrekens
werk; ik • fla dus voor , om gezamenlijk in hec
fchuitje van een' luchtbol te gaan zitten; dac
gaat zachter , en dan kan men overal vrij rond-
kijken.
Domin;^. Goed! ik 'zal voor een' verrekij-
ker zorgen , en moeder voor de noodige pro-
vifie.
Mientje, Voor de noodige warmte zullen
onze pelzen en moffen wel zorgen, voor den
noodigen moed een paar flesfchen ouden Rijn-
fchen wijn , en voor den noodigen wind karel
en antonie.
Dominé. Maar wij mogen ons evenwel voor
deze reis wel zoo wat voorbereiden, opdat we
zoo beter met alles gereed zijn. Wij zullen
daartoe een' heel Hillen, warmen dag uitkie-
zen.
Antonie. Ik verheug mij al , - bij voorraad,
xnet die heerlijke uiczigten.
Domink. Hoe ver wij, ten minfle met dci^
L 5 ver-