Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
ue vloedeif* tc|
■ ^TiErrrjE. De jonge heeren eten ook gaarne
eene botérlaain en pannekoeken; maar haddett
wij .geen water, geene beek, zoo liadden wij
ook geen' molen, geen meel, en dus ook...é
Antonie« O! dan liet'ik altemaal windmolen*
tnaken;
Mientje. Ja, als ge altijd wind genoeg hadtf
Netje. En wij hadden geene naalden, geen«
ftiesfen j fcharen, ploegen, en zoo\ele andere
onmisbare dingen van ijzer en koper, ten min-
fte niet voor dien prijs, zoo niet de ijzer- en
kopermolens door het water bewogen wierden.
Mientje. Ook geene fnaphanen, en dus ook
geene gebradene hazen of eendvogels} en ik heb
nog nooit aan een tafel hooren zeggen: „achl die
nare" eendvogels!" — en toen wij, kortgeleden, kt
dat fchuitje voeren en zongen en fteentjes in
het water wierpen, en ons in het water fpiegel.
den, en aan den kant viooltjes zochten^ en
•onder dien mocijen eikenboom ons foupée hiel»
den, toen zei ook geen een van ons t „ ach I dat
lastige water 1"
Dominé. Waar bleef, zonder water, onze.koej^
handel, en onze kunsten en fabrieken j welke in
dit land zoo vele menfchen onderhouden en aan
brood helpen? en, moestén.zij huiine produktan
La op