Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
t$% een blik
waar ergens een dier leven konde, daar plaatfte
Schepper ook een dier. ^
Netje. Maar, dac er altoos in en op grootere
dieren kleinere groeijen, komt mij toch een
weinig te ceconomisch voor.
Domyi, Dit is zeer wijs en weldadig. Een
dier, dat getrouw aan de natuur leeft, lijdt wei^
nig of niets daarvan; zuiverheid verdrijft de uit-
wendige 5 en matigheid de inwendige wormen.
Een mensch, die zich ordelijk en rein liolidt,
blijft er uitwendig van verfchoond ; en hij, die
^oor matigheid zijne gezoi-^heid zoekt te behouden,
blijft er inwendig van verfchoond , of gevoelt ze
jiiet. Er fterven vele, menfchen in hooge jaren, die
den lintworm hadden, en hec evenwel nooit "wis-
ïen. 'De wilde dieren zouden hunne pelzen niec
zoo zuiver houden, indien zij hiertoe niet ge-
noodzaakt \verden, ten einde hunne kleine vijan-
den tegen te gaan,
Mientje. Maar dat arme fchaap, zoo als hec
nu gedurig op zijn' kop valt , kan daar immers
niets tegen doen ? dat moest men tocji helpen.
Dominï^. Dat is waar. Als het, aan zich zelf
overgeladen , in zijn vaderland in vrijheid leefde ,
d^n zou menige ziekte, aan welke het in zijne
flav^rnij onderworpen is, mogelijk deze ook,
pp-