Boekgegevens
Titel: Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Auteur: Mundt, G.W.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en van de Grampel, 1823
4de, aanmerkelijk verb. dr
Opmerking: Vert. van: Burgheim unter seinen Kindern. - 1798-1801
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-722
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201481
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Burgheim onder zijne kinderen; of Nieuwe zamenspraken en vertellingen, voor kinderen van acht tot veertien jaren, over de natuur en het menschelijk leven
Vorige scan Volgende scanScanned page
bét regt van-den sterksffe
betere', of men verwerpt de eerlle: dezè toci
kan'liet niet helpen, door dezelfde oorzaak ver»
geet men haar.- ' - ■
Moeder. Dat is wel waar, maar h'et.ïs toe!»
rfe^t ondankbaar, inzonderheid, als men hêt nieu-
we ïiltoos voor het 'beste houd:. Met de nieui
we mode vergeet mert dikwijls de oude, dia
veel beter is, en voor een' nieuwen, fchoon-
fchijilehden vriend, • een' ouden, Bejirbefden. —'
In onziüfeielen wbrdt ook dikwijls de nederigd
fier verdonkerd; met dat onder'feheid Hecht»,
dat h'et daar niet altijd xlóor zonnen , iiiaar ook
,wel door dwaallichtjes gefChiedt;
Netje; Bij manefchijn ziet men ook minder
fterren; en toch heeft de maan een aangenomeit
licht, terwijl de fterren meest zelflichtend®
zonnen zijn, zegt de heer walter.
IVIoEDER. Dit gefchiedt ook in de verftande.
lijke wereld; dikwerf verdonkert de geleende
glans dé ftille eigenè verdiensten. Zoo lang da
maan met haar' geleenden glans aan den hemel
ftaat, deinst dikwijs menige fter zedi^ terug{
maar als zij onder gaat, treedt iedere fter uit
hare ftille verwijdering te voorfchijn, en de he-
mel ftaat daar in zijne ganfche heerlijkheids'
iedere fter ftast op de plaats, die de wijze Rfti
Ka ' fecr»